Электронная версия договораtipovoi-dogovor.doc [63 Kb] (cкачиваний: 171) 

Договор №

«___»________20__ года

                                именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице директора                , действующего на основании устава, с одной стороны, и Республиканская газета «Ресми Жаршы», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Индивидуального предпринимателя Аубакирова К.А., действующей на основании свидетельство Серия 08915, № 0026834 от 06.06.2011 г,  с другой стороны, заключили настоящий Договор на оказание услуг (далее – Договор) о нижеследующем:

Статья 1. Предмет Договора

1.1. Исполнитель обязуется оказать для Заказчика по его заданию услуги, указанные в п. 1.2, а Заказчик обязуется принять оказанные Услуги по Акту приема-передачи оказанных услуг (далее – Акт) и своевременно производить оплату согласно условиям настоящего Договора.

1.2. Исполнитель обязан на условиях настоящего Договора разместить на страницах газеты «Ресми Жаршы» (далее «газета») объявления Заказчика на русском и казахском языках. Газета выходит 5 раз в неделю в будние дни (понедельник, вторник, среда, четверг, пятница) и распространяется по всей территорий Республики Казахстан.

Статья 2.  Права и обязанности Сторон

2.1 .Заказчик обязуется:

2.1.1. Оплатить услуги Исполнителя в порядке и на условиях статьи 3 настоящего Договора.

2.1.2.Предоставить Исполнителю готовые к публикации объявления в виде письменной заявки (макета) согласно требованиям Исполнителя на двух языках (казахский, русский) не позднее 18:00 часов рабочего дня (время Астанинское), предшествующего публикации.

2.1.3.Предоставить Исполнителю материал, соответствующий требованиям законодательства Республики Казахстан.

2.1.4. Принять выполненную работу по акту приема выполненных работ/оказанных услуг в течение 5 (пяти) дней.

2.1.5. Соблюдать конфиденциальность информации, содержащейся в условиях настоящего Договора.

2.1.6. Нести имущественную или иную ответственность за достоверность, соответствие содержания и формы предоставленных объявлений требованиям законодательства РК, в том числе закону «О рекламе».

2.2. Заказчик вправе:

2.2.1. Отслеживать своевременность публикации объявлений.

2.2.2. Предъявлять претензии по публикациям (несоответствие утвержденному тексту) не позднее 3 (трех) рабочих дней, с даты публикации материала в газете.

2.2.3. Требовать от Исполнителя оказания услуг в соответствии с условиями настоящего Договора;

2.2.4. Требовать от Исполнителя предоставления отчетов об оказанных услугах;

2.2.5. Вносить предложения по процедуре выполнения услуг Исполнителем;

2.3. Исполнитель обязуется:

2.3.1. Размещать объявления в сроки, согласованные с Заказчиком в письменной форме.

2.3.2. При необходимости осуществлять редактирование представленного Заказчиком материала с точки зрения языка, стиля, технических особенностей подачи материалов в газете. Редактирование производится по согласованию с Заказчиком. Без согласования с заказчиком производить редактирование запрещается.

2.3.3. Обеспечить размещение объявлений без искажений (отсутствие знаков препинания, графических объектов, несоответствие цифровых данных представленным в заверенном уполномоченным лицом тексте и т.п.).

2.3.4. После завершения размещения объявлений возвратить Заказчику все материалы (дискеты, диски, фотоиллюстрации), представленные им для размещения.

2.3.5. Принимать к рассмотрению рекламации Заказчика.

2.3.6. Предоставить оригиналы актов выполненных работ и счет-фактур до 7-го числа каждого месяца следующего за публикационным периодом.  Публикационным периодом считается календарный месяц, когда были опубликованы материалы Заказчика;

2.3.7. Оказать услуги Заказчику в полном объеме и с надлежащим качеством в течение срока действия настоящего Договора.

2.3.8.Предоставить Заказчику 1 (один) экземпляр печатной версии Газеты, где опубликована информация Заказчика.

2.3.9.Предоставить Заказчику информации о публикации объявления в газете, детальный отчёт о выходе объявления в виде электронного письма, в котором подтверждается дата выхода объявления; Размер шрифта основного текста по умолчанию составляет 9 кегль, который по требованию Заказчика может быть изменен (увеличен).

2.3.10. Допускать внесения изменений в объявление до 18 часов 00 минут рабочего дня, предшествующему дню публикации, по электронной почте от Заказчика

2.3.11. В процессе оказания услуг строго придерживаться норм законодательства и деловой этики, действовать в интересах Заказчика добросовестно и компетентно;

2.3.12. Незамедлительно в письменном виде предупредить Заказчика о независящих от Исполнителя обстоятельствах, которые создают невозможность выполнения работ в сроки, согласованные Сторонами.

2.4. Исполнитель вправе:

2.4.1. требовать от Заказчика своевременной оплаты согласно условиям настоящего Договора;

2.4.2. запрашивать у Заказчика любую информацию, которая необходима для надлежащего исполнения им своих обязательств по настоящему Договору; в процессе оказания услуг знакомится с предоставленными Заказчиком материалами и документами, делать с них выписки, снимать копии исключительно для целей собственного использования, без права дальнейшего распространения.

Статья 3. Стоимость услуг и порядок расчетов

3.1. Цена за 1 кв.см объявлений с услугой перевода с русского на казахский язык составляет      тенге (в том числе НДС).

3.2. Общая сумма договора составляет __________ тенге с учетом НДС

3.3. Оплата Заказчиком производится, 1 (один) раз в каждом месяце по цене за 1 (один) кв.см, оговоренной в п. 3.1. настоящего Договора, в течение 10 (десяти) календарных дней, на основании предоставленных Исполнителем оригиналов актов выполненных работ и налоговых счет-фактур.

Статья 4. Порядок сдачи-приема Услуг

4.1 В течение 7 (семи) рабочих дней после (исполнения настоящего Договора) оказание услуг в публикационном периоде, Исполнитель представляет Заказчику для подписания Акт выполненных работ, являющийся документом, подтверждающим оказание услуг Исполнителем.

4.2. Заказчик в течение 5(пяти) рабочих дней после получения Акта направляет Исполнителю подписанный со своей стороны экземпляр Акта или мотивированный отказ от приема оказанных услуг. В случае получения мотивированного отказа от подписания Акта, Исполнитель обязуется устранить выявленные недостатки в течение согласованного Сторонами срока.

Статья 5. Ответственность Сторон

5.1. В случае искажения по вине Исполнителя предоставленных Заказчиком материалов, Исполнитель обязуется повторно опубликовать материал или поправку к материалу за свой счет в течение 3 (трех) рабочих дней после получения рекламации от заказчика.

5.2. В случае, если по вине Исполнителя будет иметь место задержка оказания услуг против сроков, согласованных Сторонами, Исполнитель обязан уплатить Заказчику неустойку в размере 0,1% от цены размещения рекламно-информационного материала, согласно настоящего Договора, за каждый день просрочки, но не более 1% от цены рекламно-информационного материала, согласно настоящему Договору, на основании выставленного Заказчиком налогового счета-фактуры. Оплата неустойки производится в течение 7 (семи) дней с момента получения Исполнителем соответствующего счета путем перечисления денежных средств на расчетный счет Заказчика.

5.3. В случае просрочки Заказчиком оплаты в течение 10 календарных дней и более с момента выставления налогового счета-фактуры (согласно пункту 3,2 Настоящего договора), Заказчик обязан уплатить штраф в размере 0,1% от стоимости размещения рекламно-информационного материала за каждый день просрочки.

5.4. Уплата неустойки не освобождает стороны от надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору.

5.5. Меры ответственности, не предусмотренные настоящим Договором, устанавливаются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

Статья 6. Разрешение споров

6.1. Все споры, возникающие между Сторонами, разрешаются путем переговоров в целях достижения взаимоприемлемого решения.

6.2. Стороны пришли к соглашению рассматривать все споры (разногласия), возникающие в связи и по поводу настоящего Договора в соответствии с законодательством Республики Казахстан по месту нахождения Исполнителя.

6.3. Применимым правом для настоящего Договора является законодательство Республики Казахстан.

Статья 7. Форс-мажор

7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за неисполнение обязательств по настоящему договору или за другое нарушение, если они были вызваны наступлением обстоятельств непреодолимой силы, за наступлением которых ни одна из сторон не отвечает.

7.2.          При возникновении форс-мажорных обстоятельств Исполнитель должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах. Если от Заказчика не поступает иных письменных инструкций, Исполнитель продолжает выполнять свои обязательства по договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернативных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажорных обстоятельств.

7.3.          Если невозможность полного или частичного исполнения обязательств сторонами вследствие обстоятельств непреодолимой силы будет длиться более двух месяцев и разумный, взаимоприемлемый выход из ситуации не будет найден, то стороны имеют право расторгнуть настоящий Договор и произвести взаиморасчеты.

Статья 8. Заключительные положения

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до 31 декабря 2014года, а в части финансовых взаиморасчетов, до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.

8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются Сторонами в виде Дополнительных соглашений, подписанных уполномоченными представителями Сторон.

8.3. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой Стороны.

8.4. Заказчик несет ответственность за содержание и достоверность предоставляемой Исполнителю информации для подготовки материала в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

8.5. Исполнитель не несет ответственности за любого рода неточности или ошибки, обнаруженные в опубликованном информационном материале, если таковые присутствуют в переданном Заказчиком исходном материале (макете).

8.6. Стороны обязуются немедленно письменно извещать друг друга о любых изменениях, касающихся юридических адресов, банковских реквизитов, полномочных представителей Сторон по настоящему Договору, а также иных условиях, влияющих на точное и своевременное выполнение договорных обязательств. Все отрицательные последствия, вызванные неисполнением данного требования, относятся на сторону, его исполнившую.

8.7. Все приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.

8.8. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Статья 9. Адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон

ПОДПИСИ СТОРОН:

tipovoi-dogovor.doc [63 Kb] (cкачиваний: 171)Электронная версия договора